Was war das denn???
Alter Schwede!
Da sieht man wieder mal, was bei uns auf der Erde für abgefahrene Sachen passieren und de düwel sück infalen lett!
Die Jungs, die da heute gewonnen haben sahen ungefähr so aus:

Hab bei www.jesus.de einen tread (oder wie heisst das?) entdeckt, wo es um den Sieger geht und mir mal den Text rauskopiert:



"Hard Rock Hallelujah"
Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah

The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's the Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n' roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n' roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n' roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n' roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to hell

Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah

Rock 'n' roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n' roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Hard Rock Hallelujah

Text u. Musik: Mr. Lordi

Irgendjemand noch irgendwelche Fragen???
Ich nicht mehr!
Die Veranstaltung ist GANZ schön tief gesunken!!!
Alter Schwede!!!

Hab mir auch mal die Übersetzung runtergeladen:


Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah

Die Heiligen sind verkrüppelt

In der Nacht der Sünder
Verloren sind die Schafe ohne leitendes Licht


Die Wände brechen herunter wie Donner

Der Rock ist kurz davor zu rollen (Rock'n'Roll)

Es ist die Arockalypse (-> Rock + Apokalypse)
Jetzt enblöße deine Seele


Alles was wir brauchen ist ein Blitz

Mit Gewalt und Macht
Der die Propheten der Falschheit zerschlägt
Wenn der Mond aufgeht
Gib uns das Zeichen
Lasst uns uns jetzt in Ehrfurcht erheben


Rock 'n' Roll Engel bringen euch den Hard Rock Halleluja

Dämonen und Engel sind alle angekommen

Rock 'n' Roll Engel bringen euch den Hard Rock Halleluja

In Gottes Schöpfung übernatürlich hoch


Die wahren Gläubigen Ihr sollt gerettet sein

Brüder und Schwestern bleibt stark im Glauben

Am Tag des Rockoning (wieder ne apokalyptische Wortneuschöpfung mit Rock)

Gewinnt der, der wagt
Du wirst sehen, dass die Joker bald die neuen Könige sind


Alles was wir brauchen ist ein Blitz

Mit Gewalt und Macht
Der die Propheten der Falschheit zerschlägt
Wenn der Mond aufgeht
Gib uns das Zeichen
Lasst uns uns jetzt in Ehrfurcht erheben


Rock 'n' Roll Engel bringen euch den Hard Rock Halleluja

Dämonen und Engel sind alle angekommen

Rock 'n' Roll Engel bringen euch den Hard Rock Halleluja

In Gottes Schöpfung übernatürlich hoch


Flügel auf meinem Rücken

Ich habe Hörner auf meinem Kopf

Meine Fänge sind scharf
Und meine Augen sind rot
Nicht ganz ein Engel
Oder derjenige der gefallen ist

Jetzt entscheide dich uns zu folgen oder geh direkt in die Hölle


Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah

Rock 'n' Roll Engel bringen euch den Hard Rock Halleluja

Dämonen und Engel sind alle angekommen

Rock 'n' Roll Engel bringen euch den Hard Rock Halleluja

In Gottes Schöpfung übernatürlich hoch


Hard Rock Hallelujah

Sahne Schnitte,
als ich gerade meinen Computer hochgefahren habe, da sah ich ein Bild der Gruppe, die gewonnen haben. Und ich dachte: Sahne Schnitte , sind wir weit hin !
Die Schlacht ist im vollen Gange ! Laßt uns die Waffenrüstung anziehen und überprüfen, ob sie überall gut sitzt und keine Löcher/Schwachpunkte hat. Jetzt ist die Zeit, sich zu wappnen ! Jetzt ist die Zeit, sich noch mit dem Heiligen Geist füllen zu lassen, der uns in alle Wahrheit führen will.
Das unverfälschte Wort Gottes müssen wir aufsaugen, uns auskennen, damit gefüllt sein, denn der Kampf ist schon im vollen Gange !!!!
Hey, Leute, fangt wieder an, euch mit dem Wort Gottes zu beschäftigen, nicht nur als Gute NAcht Vers !!!!!!!AUFWACHEN ist angesagt !!!!! Nutzt die Zeit und paßt auf, daß euch niemand verführe !!!

Die Jungs haben eindeutig ein wenig zu viele Drogen zu sich genommen!
Das war echt schrecklich! Ich verstehe nicht das soetwas nicht unterbunden werden kann! Ich denke selbst wenn man das aus der "weltlichen" Sicht sieht, ist das doch absolut unterste Niveaulinie. Von solchen hässlichen Fratzen träumt man ja sogar als Erwachsener Mensch und was ist mit Kinder die das sehen???

Da muss man mal !
Und den gegen das aufnehmen!

Ich glaube ihr übertreibt da alle ein bisschen:

1) Kinder haben Eltern. Und die können ihnen erzählen, dass das nur lustige Finnen sind. Abgesehen davon würden meine kleinen Geschwister sich davor nicht fürchten, sondern sich eher kaputtlachen...

2) Das ist nur ein Party-Song. Der soll einfach Spaß machen.

3) Ich finde den Text nicht schlimm. Die singen doch von Gottes Schöpfung!

4) Die Übersetzung ist bewusst böswillig vorgenommen worden...

5) It's just Rock'n'Roll. Wolfgang Petry singt ja schliesslich auch "Hölle Hölle" und keiner regt sich auf...

soo...
also zu
1. dumme finnen triffts wohl eher^^...außerdem mal daran gedacht das viele Kinder abends auch alleine vor dem Fernseher sitzen und die eltern nicht mitgucken?

2. Also ich weiß nicht auf was für partys du bist...aber für mich ist ein partysong sowas wie... " Westerland...oder sowas...

3. dieses Argument ist ohne worte kommentiert.

4.Halte ich auch für quatsch...denn was ist bitte an "The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light " oder "Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to hell " böswillig übersetzt?


5. Wenn ich mich recht entsinne ist es da aber eher sprichwörtlich gemeint oder nicht?

Ich glaube nicht das wir übertreiben

1)Es gibt so viele Kinder die alleine vor der Glotze hängen und sich das angucken! Den Eltern ist das in vielen Fällen egal! Man darf nicht immer von der typischen Familienidylle Ostfrieslands ausgehen!

2)Das sind dann die partys wo die Leute mit so komischen Totenkopf-Pentagramm-T-shirts rumlaufen!

3)
"Nicht ganz ein Engel
Oder derjenige der gefallen ist

Jetzt entscheide dich uns zu folgen oder geh direkt in die Hölle"
Wen er auch immer mit uns meint, ich will ihm nicht folgen!

4)Der Text ist doch garnicht so schlecht übersetzt !Jedenfalls das was ich mit meinen Englischkenntnissen so verstehe!

5)Das lied von Wolle Petry ist bestimmt auch keins, das ich mitsinge!!
Wahrscheinlich regt sich keiner auf weil er keine Hörner aufn Kopf hat und nicht aussieht wie einer Klingone!!!

Ich habe bei den Jungs einfach kein gutes Gefühl!!

@madman
Hallo madman !
Für mich ist Gott Liebe , bei ihm ist Geborgenheit, Sicherheit, Vertrauen und vieles Gute mehr. Alles Gute kommt vom Vater des Lichts (Bibel)
Auch wenn in dem Lied von Gottes Schöpfung gesungen wird, ist es echt für die Tonne. Es hat mit unserem Gott, der ein Teil von sich für uns gegeben hat, nix, aber auch nix zu tun.
Ich wünsche Dir, daß du Gott in seiner ganzen Liebe kennenlernst und dann spürst du, daß dieses Lied lieblos, verachtend und böse ist.

Hab das Lied noch nicht gehört, finde den Text zum Kotzen und habe auch nicht so das fette Bedürfnis, mir den song anzuhören!

Wenn ich mir vorstelle, dass auf einer Party ein paar Hundert Leute das Lied gröhlen, findet das Gott mit Sicherheit nicht cool und es wird schwer sein, IHN davon zu überzeugen, dass da ja alle seine Schöpfung besingen!

Auch auf die Gefahr hin, dass das einige völlig übertrieben finden und "typisch fromm": Das Lied bzw. der Text ist echt nicht lustig, aber wirklich erschreckend finde ich das nicht! Wieso meinen immer noch viele Leute, das die Menschheit ein echtes Interesse daran hat, Gott wirklich zu kennen oder Achtung vor ihm zu haben? Nee...wer hat denn hier auf der Erde das "Sagen"...??????????????????????????????????

ODER WAS MEINT IHR????????????

Schatzi, den letzten Abschnitt verstehe ich nicht, wie meinst du das ?
Oder bin ich :
Hä ? Klär mich auf !

Bin auch wieder da!

Ich habe gerade das Buch: "Der Letze Aufbruch" gelesen.

Und jetzt gehts um die Wurst. Mich wundert es nicht, das "die Welt" soetwas zum sieger wählt. Vor einigen Jahren war es noch "Ein bisschen Frieden" und jetzt DAS. Hab auch nicht gesehen, nur in der Bild heute - Ich war/bin schockiert.

WIR Christen sind gefordert, den Mächten der Finsternis entöcih mal den Kampf anzusagen! Tolleranz kann nicht länger gedultet werden.
Denkt mal an die Waffenrüstung!!!!
Wir kämpfen nicht gegen Menschen, seit euch dessen bewußt!
Wo Licht ist, MUSS Finsternis weichen - und wir sind Licht! WIssen wir das?

So muss an die Arbeit. Was denkt ihr?
Oder schenken wir diesen "Zwischenfall" zu viel Aufmerksamkeit?

Lieben Gruß,
Hajo

@Bibo:

Ich meine, dass wir uns eigentlich nicht wundern brauchen, dass solche Lieder gewinnen!! (<= siehe Hajo) Der hier: hat doch ein Interesse daran, dass die Menschen solche Lieder gröhlen und dann auch noch das Gefühl haben, das sei lustig! Er regiert doch immer da, wo Jesus es nicht tut bzw. es ihm nicht gestattet wird! Denn wer nicht "ja" zu Jesus sagt, der sagt automatisch "Nein". Also der Großteil der Menschheit! Also: Augen auf und los geht´s ! Da sind wir uns alle einig: Geschlafen haben die Christen doch lange genug. auch wir! Jetzt muss mal was passieren!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Maus mit Megaphon lacht sich sonst kaputt! Aber lasst uns nicht so lange bei irgendwelchen Einzelheiten stehen bleiben! Das Lied ist beschissen, weiter geht´s! Ich finde, oft neigen wir dazu, uns mit Dingen aufzuhalten, die wir nicht mehr ändern können! Wir müssen nach vorne schauen und gucken, wo wir echt gebraucht werden von Gott! Lasst uns zu den Menschen gehen, die Hunger haben!

mich wundert es, dass jetzt so viele verwundert und empört sind. Diese Musik mit derart okkult-belasteten Texten ist ja nicht erst seit dem Wochenende auf dem Markt und in den Medien. Und dass wir uns zum "Geistlichen Kampf" rüsten sollen und müssen ist spätestens seit Paulus bekannt (siehe Eph.6). Es ist ja nicht jetzt eine Gruppe von "Rock-Wahnsinnigen" auf Heino-Niveau die recht schaurige Masken anhaben und aus Finnland kommen, die uns Grund zu der Annahme geben, dass es geistliche Auseinandersetzungen gibt - Wenn ich an Elternlose Kinder, ein Heer von Drogenabhängigen, zerstörten Menschen, etc. denke, die uns jeden Tag anschauen, dann denke ich, dass hier eine Macht Menschen zerstört und wir haben hier einen Auftrag zu heilen, zu verbinden, prophetisch unsere Stimme für Schwache und Arme zu erheben....

Ich stelle mir die Frage: Wenn es uns jetzt erst auffällt, dass wir in einem geistlichen Kampf stehen, was haben wir dann die ganze Zeit gemacht? -- Gepennt??
Vielleicht sind die Ereignisse, die uns dort begegnen, aber auch andere Tendenzen endlich Grund genug, aufzuwachen und unseren Job zu machen - Mt 28 lässt grüssen!!? Ich möchte allen Lesern die Predigtreihe von Uwe Schäfer wärmstens ans Herz legen mit dem Titel "Es ist Krieg" - ist auf MP3 erhältlich.

Genau das meine ich, Jan!

Schlimm genug, dass wir immer noch oft genug pennen!

AUFWACHEN!!!!!!!!!!!!

@Sonja: Definiere Aufwachen!

Ich würde sagen: Viele Christen wissen nicht, das es nicht um den Menschen geht, der ist ja von Jesus geliebt, sie sind aber von Demonen/bösen Geister besessen. Und wir (alle Christen) müssen uns ganz stark bewustmachen das es Demonen/Geister gibt! Wenn die meisten keine Ahnung haben mit was sie es zu tun haben, kann sie ja nicht gegen sie kämpfen, oder?

Das ist mein Eindruck.

Lieben Gruß,
Hajo

Ich werde mich auf solche Kämpfe vorbereiten!

Und wie sieh so ein Kampf aus?
Was wollt ich tun?
Und das ist jetzt echt ernst gemeint, ich stimme euch da voll zu, ES REICHT!
Wir sind gefordert, unseren Auftrag nachzukommen.
Wie soll das aussehen?

Wenn ich euch so zuhöre kriege ich ehrlich gesagt echt Angst !!!

"Es ist Krieg"???

"Toleranz kann nicht länger geduldet werden"???

"Auf Kämpfe vorbereiten"???

Ach und Informationen aus der Bild-Zeitung sind ja auch echt mal state-of-the-art...(@Hajo1, sorry, ist nicht beleidigend gemeint.)

Ihr solltet mal erläutern was ihr mit euren Aussagen meint, das kann nämlich leicht missverstanden werden - ich finde das klingt alles recht martialisch und aggressiv.

Hallo madman!
Was sagst de, nun sind se alle komplett verrückt, wa?!:smt101
Kann mir genau vorstellen, wie Du Dir die ganzen "Kampfansagen" durchliest und nur Bahnhof verstehst!
So Leute, nun legt mal los und erklärt einem "Nichtchristen" (?!), was ihr hier von euch gebt!
Ich fang mal an:
In der Bibel ist von Kampf des Glaubens die Rede und von Waffenrüstung, die wir anlegen sollen. Was da alles dazugehört und was hier teilweise angedeutet wird, kannst du dir am schnellsten unter www.bibelserver.de durchlesen.(Brief Epheser, Kapitel 6)
Dann verstehst du glaube ich ein bischen mehr von dem, was hier gemeint ist.
Bei Fragen : immer posten, die Antwort kommt dann bestimmt. Wenn nicht, nochmal nachhaken!
Ist auch eine Aufforderung an uns! Wirklich Fragen, die gestellt werden zu beantworten!
Ist manchmal gar nicht so leicht!

Nur so nebenbei, die BILD ist keine Zeitung

a) Woher willst du wissen ob ich Christ bin oder nicht? Weil ich deine Meinung über Heavy Metal nicht teile? Weil ich Lordi lustig finde?

b) Ich bin durchaus in der Lage in der Bibel zu lesen. Ich wollte aber wissen, was ihr damit meint, wenn ihr solche martialischen Aussagen tätigt. Das muss sich ja nicht unbedingt decke. Deine Antwort ist mir ein bisschen zu bequem!

sorry was ist eine martialische aussage? *unwissend bin*

kriegerisch

danke!

Haha, sehr lustig...

?
ich bin nur höflich...

Sorry, das bezog sich auf einen inzwischen wohl zurückgenommenen Beitrag von Motte und nicht auf dich

ok

Jo, liegt an mir, hatte etwas gepostet, war aber "falsch", weil ich mich verlesen hatte

@madman:
zu a):1.Deshalb steht hinter dem Wort "Nichtchristen" ein (?!), weil ich es eben nicht weiß!
2.Woher willst Du denn wissen, wie ich heavy metal finde und ob ich etwas dagegen habe?! Ist jede Heavy Metal-Gruppe Christenfeindlich? Kläre mich da doch bitte auf, wenn es so ist! Ich habe etwas gegen eine bestimmte Art von Texten, die meines Erachtens mit "fun" nichts mehr zu tun haben, weil ich mein Christsein schon sehr ernst nehme und ich es nicht gut finde, wenn Menschen sich über Christen oder noch schlimmer: Gott lustig machen!
Warum findest Du Lordi lustig?

zu b):Woher soll ich wissen, ob Du in der Bibel liest oder nicht? Da bin ich einfach mal davon ausgegangen, dass Du keine Bibel auf Deinem Nachttisch liegen hast. Ich schaue persönlich oft bei www.bibelserver.de nach, weil dort auch verschiedene Übersetzungen angeboten werden. Da gibt es in der Übertragung und Aussage schon gravierende Unterschiede!
Anscheinend hast Du aber das komplette Sortiment im Regal stehen?
Es sollte nur eine Hilfe sein und es Dir leicht machen. Das Dir das zu bequem ist - verstehe ich nicht.
Ich dachte eigentlich, ich wollte Deine Frage möglichst nett und verständlich beantworten. Finde es schade, das der Unterton Deiner Antwort ein wenig agressiv und abwertend klingt.

Also zu Deiner Frage dann nochmal:
Du hast ja bestimmt jetzt Epheser 6 gelesen.
Dort steht etwas von "kämpfen nicht gegen Menschen, sondern gegen Mächte und Gewalten des Bösen, die über diese gottlose Welt herrschen..."(Vers 12). Dann Vers 13: Darum nehmt die Waffen Gottes!
Nur gut gerüstet könnt ihr den Mächten des Bösen widerstehen, wenn es zum Kampf kommt. Was die Rüstung beinhaltet kannst Du dir auf der CD vom zwölften flanders-Gottesdienst anhören. Ich schick Dir gern eine!
Das ist eben dieses kriegerische, die Waffenrüstung Gottes im Kampf gegen das Böse, was eben auf dieser Welt das sagen hat. Noch!
Oder was wolltest Du sonst beantwortet haben?

Hallo zusammen,

(besonders @ madman) einer aus unserer Gemeinde hat mich gestern auf den Kontest angesprochen und gefragt, wer gewonnen hat... Wir haben uns kaput gelacht... es ist wirkich schlimm, was die da veranstaltet haben, aber ehrlich gesagt teile ich Deine Meinung. Es ist so doof... es ist schon wieder witzig.

Übrigens kennen die Jungs sich sehr wohl mit dem Christentum und der Stellung des Teufels aus. Gefallene Engel etc.

Ich schaue mir auf focus.de das Bild von den Jungs noch mal an...

.....

HAHAHA!!! Wat Affen...

Viele Grüße
Achim